Unterstützung für dieses Projekt

Während ich die meiste Entwicklung selbst mache, gibt es durchaus auch Dinge, für die das nicht zutrifft bzw. zutreffen kann - ich beherrsche auch nicht alles ;) Und hier kommen die Anwender ins Spiel: Sie haben die Software gratis bekommen - vielleicht möchten sie als Dank etwas zurückgeben? Herzlich willkommen! Hier steht, wo derzeit Hilfe gebraucht wird:

BiDi Support

Schon seit geraumer Zeit verzweifle ich an dem Versuch, dem Programm BiDi Support beizubringen - bislang waren leider alle diese Versuche weitgehend erfolglos. Immer, wenn ein Lösungsansatz auftauchte, brachte dieser nur an anderer Stelle wieder etwas durcheinander. Das ist das Problem mit dynamischer Software: Man weiß letzten Endes nie, an welcher Stelle z.B. hebräischer Text auftauchen kann. Bei den Übersetzungen? Stimmt aufgrund des "Fallbacks" für fehlende Phrasen leider auch nicht immer. Hinzu kommen Informationen, die die User zu den filmen in die Datenbank eingetragen haben…

Sollte jemand Erfahrungen auf diesem Gebiet haben, so ist er/sie mehr als nur eben willkommen! Ich würde mich sehr freuen, wenn er/sie das Projekt hier unterstützen würde. Auf der Kontaktseite steht, wie ich zu erreichen bin ;)

Übersetzungen

Hier etwas einfacheres - und zudem etwas, was ständig gebraucht wird. Da die Software (mehr oder weniger) kontinuierlich weiterentwickelt wird, fallen auch für bereits unterstütze Sprachen ständig neue Begriffe an, die einer Übersetzung bedürfen. Also: Egal, um welche Sprache es geht (naja okay, Deutsch und Englisch mache ich selbst) - Hilfe wird hier immer gebraucht!

Ein Teil der Übersetzungsarbeit kann direkt im integrierten Editor getan werden - dies betrifft die im Programm integrierten Phrasen für das Menü und all die Seiten. Der andere Teil betrifft die Online Dokumentation - hier handelt es sich um einfache Text-Dateien, die zu bearbeiten sind. Es wird also keine spezielle Software auf dem eigenen Rechner benötigt - und handelt sich auch um nichts technisch kompliziertes. Warum es also nicht einmal versuchen?

Label Design

phpVideoPro enthält bekanntlich auch ein "Label Printing System". Um genau zu sein, sogar zwei: Das ältere basiert auf der Graphics-Library "GD", das andere ("PSLabels") auf PostScript. Während das ältere vor Jahren ausschließlich für VHS Kassetten entwickelt und seitdem nicht mehr erweitert/aktualisiert wurde, unterstützen die PSLabels ab Version 0.8.5 nun auch CD/DVD Labels (Covers noch nicht). Nur ein grundlegendes Set von Vorlagen ist in der Distribution enthalten; diese funktionieren zwar einwandfrei - aber gestalterisch sind sie nicht unbedingt "hervorragend"…

Hier wird also wieder Hilfe gebraucht. In Version 0.8.6 wurde die Struktur der Tabellen für PSLabels überarbeitet - mit dem Ziel, "Label Packs" zu unterstützen. Das heißt: Ihr designed Collections von Label Templates, ich generiere daraus "Label Packs", die einzeln heruntergeladen werden können - und der "End User" kann dann auswählen, welche Label Packs er/sie installieren und benutzen will.

Was wird dafür benötigt? Eine Reihe von Grafiken. Sie sollten ca. 470x470 Pixel groß sein. Die Farbauswahl muss derart erfolgen, dass die hinzugefügten Texte (die Informationen zu den Filmen) gut lesbar sind. Die Motive sollten so gewählt werden, dass sie hinreichend "neutral" sind, um für möglichst viele Filme geeignet zu sein (d.h., sie sollten nicht auf einen einzelnen/speziellen Film zugeschnitten sein).

Wer ein paar solcher Grafiken erstellt/bereit hat, schickt sie bitte an mich. Bevorzugte Formate sind JPeg bzw. EPS, aber auch andere Formate sind OK (ich kann sie ja konvertieren). Wer noch weitere Fragen hat oder zusätzliche Informationen benötigt, kann mich gern kontaktieren!

Tester

…sind natürlich jederzeit willkommen. Derzeit gilt es insbesondere, die neu hinzugekommene SQLite Unterstützung auf Herz und Nieren zu prüfen. Aber auch bei jedem anderen Fehler sind wir dankbar, wenn ihn der Entdecker meldet (am besten per Ticket). So kann jeder mithelfen, die Anwendung zu verbessern!

Last modified by izzy, 02/25/09 12:40:33 (17 months ago)